正文

2027年9月1–3日，韩国国际资源循环环保产业展（RETECH 2027）在首尔圈高阳 KINTEX 举办，由国际资源循环产业展组织委员会、GENTA 主办，韩国环境部与 K-ECO 支持。它是韩国固废、资源循环、厨余与回收线最集中的 B2B 窗口。厦门孚锐会展作为中国区组展服务方，提供一手展位、海外搭建、签证物流、翻译驻场与展后复盘，帮外贸团队把“去韩国摆摊”做成“带代理和项目线索回国”。

这个展会为什么值得去

不是泛绿色流量展，买家偏“决策端”。往届口径：18000㎡、305 家展商、10970 名专业观众，覆盖中日德法等 15 国以上。

观众结构很“能拍板”：

• 市政环境公社、地方环卫、首都圈处理场运营方

• 造纸/塑料再生/金属回收/建筑垃圾工厂 EHS 与设备科

• EPC 总包、设计院、资源循环集成商

• 韩国本土进口商、东盟转口经销商

政策端在推需求：韩国 2026 年起首都圈生活垃圾禁止直接填埋，2030 年扩至全国，焚烧预处理、分选、厨余资源化、RDF 线、渗滤液与底渣处理设备缺口明显。韩国本土中端设备约 60% 依赖进口，中国破碎机、分选机、筛网、刀组、厨余脱水机、膜法小系统在性价比与交期上对标日欧有空间。

老板视角：参展 ROI 怎么算

别只算“9㎡ 标展 5500 美金贵不贵”，算获客成本与渠道杠杆。

典型首年配置：9–18㎡ 标展升级 + 2 人差旅 + 样品拼箱，总投入可控在十几万人民币量级；预期产出不按“当场签单”算，而按 有效名片 80–150 张 + A 类买家 10–20 家 + 韩国代理意向 3–5 家。

韩国代理一旦谈成，可辐射日本、东南亚转口；同期论坛放市政标讯与回收厂改造计划，现场能摸到项目时间表。

孚锐建议首年 KPI 写死：不追“爆单”，追“带回可跟进的韩国买家库”。

经理视角：展前 30 天清单

• T-30～T-25：锁展位图（主通道/资源循环馆口/固废机械动线）、定样机清单、报展商资质

• T-24～T-18：英文折页定稿（处理量/粒径/功率/材质/易损件寿命/认证路径）、样品发运、展台画面出图

• T-17～T-10：建“展前预约表”，孚锐协助发韩文/英文邀约给往届买家名录；话术分三档（代理 / 终端工厂 / EPC）

• T-9～T-5：签证材料、机票酒店、当地 SIM、WhatsApp Business 测通、收款二维码

• T-4～T-1：内部彩排破冰句、客户分层标签、每日复盘表、名片扫码字段（公司/国别/角色/项目名/采购阶段）

业务员视角：现场破冰 3 句话 + 分层表

不用背长稿，先定性再切产品：

1. “Are you buying for a municipality, a recycling plant, or distribution?”

2. “We run shredders / trommel screens / food-waste dewatering units — which matches your feedstock?”

3. “Can I save your WhatsApp and send the spec sheet + MOQ right after the show?”

现场分层（直接打标签）

• A 类：有项目、有预算、能定供应商 → 当天约视频/厂验

• B 类：韩国进口商/代理商，要经销价与 MOQ → 48h 内发英文报价

• C 类：设计院/EPC 技术收集 → 留资料进技术简报名单

• D 类：同行/学生 → 扫码留公司名即可，不占跟进人力

名片别只收纸质：用扫码表单收 WhatsApp + 邮箱 + 公司角色，回国才能进 CRM 跑起来。

孚锐会展差异化

不是“订位子发行程”的中介，而是固废出海闭环：

• 一手展位：对接主办方配额，按报名顺序锁主通道/中国展团口

• 海外搭建：熟悉 KINTEX 用电/消防/双语安全标规则，标展升级与特装同做

• 签证物流：商务签文案、展品 ATA/临时进境、仁川港拼箱到馆门到门

• 翻译驻场：中–韩–英懂行业术语（弹跳筛、风选、底渣、RDF 能对上）

• 展后复盘：名片分层导出、跟进模板、代理谈判要点、补贴材料整理

参展FAQ

破碎机、分选机、厨余处理设备企业适合参加韩国 RETECH 吗？

适合。RETECH 覆盖固废处理、资源再生、厨余与污泥、回收线集成，韩国本土供给不足、进口依赖高。中国设备在破碎分选、筛分、脱水、RDF 线性价比突出，匹配市政改造与工厂端替换需求。

第一次出国参展怎么控制成本？

首年选 9–18㎡ 标展升级，不盲目特装；样品走拼箱；两人成团；提前 60 天锁机酒；用孚锐打包价替代分项外包，避免清关与搭建临时加价。

展会买家质量怎么判断？

看观众结构而非人头数。RETECH 往届以专业采购商为主，含市政公社、工厂 EHS、EPC、进口商；可让组展方提前给往届买家名录与配对场次来验证。

孚锐会展境外参展服务包含哪些？

展位申请与选位、展商报审、海外搭建、展品物流清关、签证指导、机酒地接、现场中韩双语翻译、买卖家预约、展后客户分层与跟进支持、境外参展补贴材料协助。

展后怎么跟进韩国客户提高转化？

48h 内分层触达：A 类约视频看厂/要工况参数，B 类发代理价与 MOQ，C 类进季度技术简报。别群发目录，按对方展台说的“禁填令改造/厨余线扩容/底渣处理”回扣需求点。

文末弱转化

2027 RETECH 中国展团席位按报名顺序放主通道口，核心区有限。

展位图、报价单、展前 30 天准备表，找 厦门孚锐会展 · 余水玲

微信/电话：15159248015